위의 두 장면 자막이 왜 저 꼬라지인지는 직접 보시면 압니다.



yugioh5Ds_20.smi

 19화 입니다.

 
 이번화 보다는 다음화를 기대하게 하는군요.



 yugioh5Ds_19.smi

 이번 건 오래간만에 쉐어에서 건진 영상입니다.

 영상은 피디박스에 있습니다.



 프랭크 이 자식. 실제로 만나면 현피 뜰테다. 말투가 너무 마음에 안 들어.





yugioh5Ds_18.smi

 영상이 갈수록 늦게 나옵니다.

 게다가 이번 영상은 12분 53초 부근에서 깨졌었습니다.


 http://pdbox.co.kr/imjinrok 

 여기에 짜집기 해서 그나마 깨지지 않는 영상을 올렸습니다.

 대체 이 영상 녀석은 뭘 먹었길래 인코딩 하면 400메가를 넘어갈까요.


 오늘의 안습 자객.


 
  킹은 사실 왕따?


  네이버의 http://blog.naver.com/snoberry 블로그는 필자의 본래 블로그가 맞습니다.



yugioh5Ds_17.smi

 
 전경들은 시민들과 술래잡기 하고,

 저는 영상과 술래잡기 합니다.



 두더지 마먄 여기저기 출몰하니 ;;



yugioh5Ds_16.smi

  포츈컵 개막했습니다.

  서먼 리액터 A.I.

  트랩 리액터 R.R.

  매직 리액터 Ade.


 순서대로 문자를 합치면 AIRRADE. 즉, 에어레이드가 됩니다.


yugioh5Ds_15.smi

  원인은 모르겠지만 요즘 들어 영상 뜨는 날짜가 늦어지고 있습니다.

  이래가지곤 바쁘거나 말거나 자막 나오는 날이 같아버리니;;




  잭과 유세이의 키 차이. 상당하군요.


 우측 상단의 영어 전광판을 주목하시길... 설마 그 '굿 잡'을 오타낸건가?

 미국에 방송나가면 웃음거리 된다. 얼른 수정해. '굿 갑'이 뭐니?




yugioh5Ds_14.smi

  영상은 피디박스 http://pdbox.co.kr/imjinrok 에 있습니다. (애초에 자막도 거기 있긴 하지만요.)


  슬슬 교육원 종강 타임이라 막판 과제 스퍼트 하느라 늦었습니다. 지금 막바로 다시 과제 고고 해야합니다.



  싱크 안 맞는 경우 수정 하셔서 봐도 괜찮습니다.


yugioh5Ds_13.smi

  개인사정으로 늦었습니다.

  농땡이 피워서 늦게 올리거 아니에요;;

  유희왕 시리즈가 가끔씩 날리는 감동의 펀치가 세다 보니,

이번 감동은 되레 약한 감이 있습니다. 감동펀치의 위력은 GX 쪽이 더 강력했던 듯.

  이제 12화 지났으니 더 봐야죠.



  12화 라고 해도... 왠만한 단편 애니메이션은 완결 보는 분량이잖아!!!

  
   




  yugioh5Ds_12.smi

 
    [On the house] 라는 표현이 있습니다. 뭔 말이고 하면,

    [우리가게에서 부담하는 서비스]라는 뜻이죠. 즉, 무료로 제공되는 것을 말합니다.

    On the house라는 표현으로 쓸까말까 하면서 고민 좀 했었습니다.



   영문판에서는 On the house라고 쓰겠지요.


         또 남자들의 싱금을 울리려고 복선을 깔아놓는구나. 얼마든지 울어주마.



  yugioh5Ds_11.smi